|
SIGLA
|
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS
|
SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
|
|
G
|
• glycogenin
• granulocites
|
• glucogenina (la proteína cebadora para la síntesis de glucógeno)
• granulocitos
|
|
G6PD
|
glucose-6-phosphate dehydrogenase
|
deshidrogenasa de glucosa-6-fosfato; glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
|
|
GABA
|
gamma-aminobutyric acid
|
ácido aminobutírico gamma
|
|
GABAA
|
gamma-aminobutyric acid A
|
ácido aminobutírico gamma A
|
|
GABA-B
|
gamma-aminobutyric acid B
|
agonista del ácido B aminobutírico gamma
|
|
GAD
|
• generalized anxiety disorder
• glutamic acid decarboxylase
|
• trastorno de ansiedad generalizada
• descarboxilasa de ácido glutámico
|
|
GAG
|
glucosaminoglycanes
|
glucosaminoglucanos
|
|
GAP
|
• GTP-activating proteins
• GTPase activating proteins
|
• proteínas activadoras de GTP
• proteínas activadoras de trifosfatasa de guanosina (GTPasa)
|
|
GAPDH
|
glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase
|
deshidrogenasa de gliceraldehído-3-fosfato
|
|
GARS
|
glycil tRNA synthase
|
sintasa de tRNA de glicilo
|
|
GB
|
gallbladder
|
vesícula biliar
|
|
GBM
|
glomerular basement membrane
|
membrana basal del glomérulo
|
|
GBS
|
• group B streptococcal
• Guillain-Barré syndrome
|
• enfermedad estreptocócica del grupo B
• síndrome de Guillain-Barré
|
|
GBUS
|
gallbladder ultrasound
|
ecografía vesicular
|
|
GC
|
germinal center
|
centro germinativo
|
|
GCS
|
• Glasgow Coma Scale
• graduated compression stockings
|
• escala del coma de Glasgow
• medias de compresión graduada
|
|
G-CSF
|
granulocyte colony stimulating factor
|
factor estimulante de colonias de granulocitos
|
|
GCT
|
germ cell tumors
|
tumores primarios de células germinales
|
|
GDAP1
|
ganglioside-induced differentiation-associated protein
|
proteína vinculada con la diferenciación e inducida por gangliósidos; proteína-1 vinculada con la diferenciación inducida por gangliósido
|
|
GDM
|
gestational diabetes mellitus
|
diabetes mellitus gestacional (gravídica)
|
|
GDNF
|
glial cell-derived neurotrophic factor
|
factor neurotrófico derivado de la célula glial
|
|
GDP
|
guanosine diphosphate
|
difosfato de guanosina
|
|
GEF
|
guanine exchange factors
|
factores de intercambio de guanina
|
|
GEFS+
|
generalized epilepsy with febrile seizures plus
|
epilepsia generalizada además de episodios febriles
|
|
GERD
|
gastroesophageal reflux disease
|
enfermedad por reflujo gastroesofágico
|
|
GF
|
growth factor
|
factor de crecimiento
|
|
GFR
|
glomerular filtration rate
|
tasa de filtración glomerular
|
|
GFRα
|
GDNF family-receptor alpha
|
receptor de GDNF familiar alfa
|
|
GGT
|
• gamma-glutamyl transferase
• gamma-glutamyl transpeptidase
|
• glutamiltransferasa gamma
• glutamiltranspeptidasa gamma
|
|
GGTP
|
gamma-glutamyl transpeptidase
|
gamma-glutamiltranspeptidasa
|
|
GH
|
growth hormone
|
hormona del crecimiento
|
|
GHBP
|
GH-binding proteins
|
proteína de unión a la GH
|
|
GHRH
|
growth hormone-releasing hormone
|
hormona liberadora de hormona de crecimiento
|
|
GHRP
|
growth hormone-releasing peptides
|
péptidos liberadores de hormona del crecimiento
|
|
GI
|
gastrointestinal bleeding
|
hemorragia de vías digestivas
|
|
GIB
|
GI bleeding
|
pérdidas ocultas de sangre en el aparato digestivo
|
|
GIP
|
gastric inhibitory peptide
|
péptido inhibidor (inhibitorio) gástrico
|
|
GIST
|
gastrointestinal stromal cell tumors; gastrointestinal stromal sarcomas; gastrointestinal stromal tumors
|
tumores de células del estroma gastrointestinal; sarcomas del estroma gastrointestinal; tumores del estroma gastrointestinal
|
|
GLP-1
|
glucagon-related peptide-1
|
péptido 1 relacionado con el glucagón
|
|
GLUR
|
glutamate receptor
|
receptor de glutamato
|
|
GLUT-2
|
glucose transporter 2
|
transportador de la glucosa 2
|
|
GlyCAM1, GlyCAM-1
|
glycosylation-dependent cell adhesion molecule 1
|
molécula de adherencia celular dependiente de la glucosilación 1; molécula 1 de adherencia celular dependiente de la glucosilación
|
|
GM-CSF
|
granulocyte-macrophage colony-stimulating factor
|
factor estimulador (estimulante) de colonias de granulocitos y macrófagos
|
|
GMP
|
• good manufacturing practices
• guanosine monophosphate
|
• buenas prácticas de fabricación
• monofosfato de guanosina
|
|
GNB
|
gram-negative bacilli
|
bacilos gramnegativos
|
|
GnRH
|
gonadotropin-releasing hormone
|
hormona liberadora de gonadotropina
|
|
GOLD
|
Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
|
|
|
GPCR
|
G protein-coupled receptor
|
receptor acoplado a proteína G
|
|
GPe
|
globus pallidus externus
|
segmento externo del globo pálido
|
|
GPI
|
glycosyl phosphotidylinositol
|
glucosilfosfotidilinositol; glucosil-fosfatidil-inositol
|
|
GPi
|
globus pallidus internus
|
segmento interno del globo pálido
|
|
GPR54
|
G protein-coupled receptor 54
|
receptor 54 acoplado a la proteína G
|
|
GR
|
glucocorticoid receptor
|
receptor de glucocorticoides
|
|
GRA
|
glucocorticoid-remediable aldosteronism
|
aldosteronismo remediable con glucocorticoides; hiperaldosteronismo corregible con glucocorticoides; hiperaldosteronismo con respuesta a los glucocorticoides
|
|
GRF
|
growth hormone-releasing factor
|
factor liberador de hormona del crecimiento
|
|
GRO
|
growth-related peptide
|
péptido ligado al crecimiento
|
|
GRP
|
gastrin-releasing peptide
|
péptido liberador de gastrina
|
|
GS
|
Gilbert’s syndrome
|
síndrome de Gilbert
|
|
GSa
|
active glycogen synthase
|
glucógeno sintasa activa
|
|
GSb
|
inactive glycogen synthase
|
glucógeno sintasa inactiva
|
|
GSK3
|
glycogen synthetase kinase 3
|
cinasa 3 de glucogenosintasa
|
|
GSS
|
Gerstmann-Sträussler-Scheincker disease
|
enfermedad de Gerstmann-Sträussler-Scheincker
|
|
γ-GT
|
γ-glutamyltransferase
|
glutamiltransferasa gamma
|
|
GTP
|
guanosina triphosphate; guanosina 5’-triphosphate
|
trifosfato de guanosina; guanosina 5’-trifosfato
|
|
GTPases
|
guanosine triphosphatases
|
trifosfatasas de guanosina
|
|
GU
|
gastric ulcers
|
úlceras gástricas
|
|
GVHD
|
graft-versus-host disease
|
enfermedad de injerto contra hospedador
|
|
GVL
|
graft versus leucemia
|
injerto contra la leucemia
|
|
GVT
|
graft-versus-tumor
|
efecto del injerto contra el tumor
|