|
SIGLA
|
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS
|
SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
|
|
DA
|
dopamine agonist
|
agonistas de dopamina
|
|
DAEC
|
diffusely adherent E. coli
|
E. coli con adherencia difusa
|
|
DAG
|
diacylglycerol
|
diacilglicerol
|
|
DAH
|
diffuse alveolar hemorrhage
|
hemorragia alveolar difusa
|
|
DALM
|
dysplasia-associated lesion or mass
|
lesión o masa asociada a una displasia
|
|
DAT
|
direct antiglobulin test
|
prueba directa de antiglobulinas
|
|
DAX
|
dosage sensitive sex-reversal, adrenal hypoplasia congenita, X-chromosome
|
inversión sexual sensible a la dosis, hiperplasia suprarrenal congénita, cromosoma X
|
|
DBS
|
deep brain stimulation
|
estimulación cerebral profunda
|
|
DBT
|
dialectical behavior theraphy
|
terapia conductual dialéctica
|
|
DC
|
dendritic cells
|
células dendríticas
|
|
DCC
|
deleted in colorectal cancer
|
gen eliminado del cáncer colorrectal
|
|
DCCT
|
Diabetes Control and Complications Trial
|
|
|
DCIS
|
ductal carcinoma in situ
|
carcinoma ductal in situ
|
|
DCT
|
distal convoluted tubules
|
túbulos contorneados distales
|
|
DcytD
|
duodenal cytochrome D
|
citocromo D duodenal
|
|
DD
|
death domain
|
dominio muerto
|
|
DD
|
death domain
|
dominio de muerte
|
|
DED
|
death effector domain
|
dominio efector de muerte
|
|
DEJ
|
dermal-epidermal junction
|
unión dermoepidérmica
|
|
DEXA
|
dual-energy x-ray absorptiometry
|
absorciometría radiográfica con doble energía
|
|
DEXA
|
dual-energy X-ray absorptiometry
|
absorciometría por rayos X de doble nivel de energía
|
|
DF-2
|
dysgonic fermenter 2
|
fermentador disgónico 2
|
|
DFA
|
direct (immuno) fluorescent antibody
|
prueba de anticuerpo fluorescente directo; prueba de inmunofluorescencia directa
|
|
DFA
|
direct fluorescent antibody
|
anticuerpo fluorescente directo
|
|
DFA-TP
|
direct fluorescent antibody T. pallidum
|
anticuerpos fluorescentes directos contra T. pallidum
|
|
DFE
|
dietary folate equivalents
|
equivalentes de ácido fólico en los alimentos
|
|
DGI
|
disseminated gonococcal infection
|
infección gonocócica diseminada
|
|
DH
|
dermatitis herpetiformis
|
dermatitis herpetiforme
|
|
DHA
|
decohexanoic acid
|
ácido decohexanoico
|
|
DHEA
|
dehydroepiandrosterone
|
deshidroepiandrosterona
|
|
DHEAS
|
dehydroepiandrosterone sulfate
|
sulfato de deshidroepiandrosterona
|
|
DHF/DSS
|
dengue HF/dengue shock syndrome
|
síndrome del choque por dengue/HF del dengue
|
|
DHH
|
desert hedgehog
|
puerco espín del desierto
|
|
DHQP
|
Division of Healthcare Quality Promotion
|
|
|
DHR
|
dihydrorodamine
|
dihidrorrodamina
|
|
DHT
|
dihydrotestosterone
|
dihidrotestosterona
|
|
DHTR
|
delayed hemolytic transfusion reactions
|
reacciones transfusionales hemolíticas tardías
|
|
DIC
|
disseminated intravascular coagulation
|
coagulación intravascular diseminada
|
|
DIDA
|
diisopropyl iminodiacetic acid
|
diisopropil-iminodiacético
|
|
Diff
|
differential
|
diagnóstico diferencial
|
|
DILS
|
diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome
|
síndrome de linfocitosis infiltrante difusa
|
|
DIP
|
• distal interphalangeal
• desquamative interstitial pneumonia
• drug-induced parkinsonism
|
• articulaciones interfalángicas distales
• neumonía intersticial descamativa
• parkinsonismo inducido por fármacos
|
|
DISH
|
diffuse idiopathic skeletal hyperostosis
|
hiperostosis esquelética idiopática difusa
|
|
DIT
|
di-iodotyrosine; diiodotyrosine
|
diyodotirosina
|
|
DJS
|
Dubin-Johnson syndrome
|
síndrome de Dubin-Johnson
|
|
DKA
|
diabetic ketoacidosis
|
cetoacidosis diabética
|
|
DLB
|
dementia with Lewy bodies
|
demencia con cuerpos de Lewy
|
|
DLCO
|
carbon monoxide diffusing capacity of the lung
|
capacidad de difusión del monóxido de carbono en el pulmón
|
|
DLE
|
discoid lupus erythematosus
|
lupus eritematoso discoide
|
|
DLPFC
|
dorsolateral prefrontal cortex
|
corteza prefrontal dorsolateral
|
|
DLT
|
dose-limiting toxicity
|
toxicidad limitante de la dosis
|
|
DM
|
• dermatomyositis
• diabetes mellitus
|
• dermatomiositis
• diabetes mellitus
|
|
DMARD
|
disease-modifying antirheumatic drugs
|
fármacos antirreumáticos con capacidad de modificación de la enfermedad
|
|
DMD
|
Duchenne’s muscular dystrophy
|
distrofia muscular de Duchenne
|
|
DMSA
|
dimercaptosuccinic acid
|
ácido dimercaptosuccínico
|
|
DMT 1, DMT-1
|
divalent metal transporter
|
transportador de metales divalentes 1
|
|
DOC
|
deoxycorticosterone (11-deoxycorticosterone acetate)
|
desoxicorticosterona; acetato de 11-desoxicorticosterona
|
|
DOPA
|
dihydroxyphenylalanine
|
dihidroxifenilalanina
|
|
DOT
|
directly observed therapy
|
terapia observada directamente
|
|
dot
|
defective organelle trafficking
|
tráfico defectuoso de organelos
|
|
DPD
|
• desoxypyridoxine hydrochloride
• dihidropirimidine dehydrogenase
|
• hidrocloruro de desoxipiridoxina
• deshidrogenasa de dihidropirimidina
|
|
DPGN
|
diffuse proliferative glomerulonephritis
|
glomerulonefritis proliferativa difusa
|
|
DPP
|
Diabetes Prevention Program
|
|
|
DRE
|
digital rectal examination
|
examen rectal digital
|
|
DRI
|
dietary reference intakes
|
ingestas alimentarias de referencia
|
|
DRPLA
|
dentatorubropallidoluysian(e) atrophy
|
atrofia dentatorrubropalidoluisiana; atrofia dentato-rubro-pálido-luisiana
|
|
DRSP
|
drug-resistant S. pneumoniae
|
S. pneumoniae farmacorresistente
|
|
DRVVT
|
dilute Russell viper venom time
|
tiempo del veneno diluido de víbora de Russell
|
|
DS
|
double strength
|
doble potencia
|
|
ds
|
double-strand
|
doble cordón (hebra)
|
|
DSD
|
Déjerine-Sottas disease
|
enfermedad de Déjerine-Sottas
|
|
dsDNA
|
double-stranded DNA
|
DNA de doble hélice
|
|
DSE
|
dobutamine stress echocardiography
|
ecocardiografía de esfuerzo con adición de dobutamina
|
|
DSHEA
|
Dietary Supplements Health and Education Act
|
|
|
DSM-IV
|
Diagnostic and Statistical Manual-IV of the American Psychiatric Association
|
|
|
DTaP
|
diphtheria/tetanus/acellular pertussis
|
preparados de difteria, tétanos y acelular de tos ferina
|
|
DTH
|
delayed-type hypersensitivity
|
hipersensibilidad retardada
|
|
DTI
|
• dipyridamole-thallium imaging
• direct thrombin inhibitors
|
• gammagrafía con dipiridamol-talio
• inhibidores directos de la trombina
|
|
DTI
|
diffusion tract imaging
|
resonancia por difusión de fascículos
|
|
dTMP
|
deoxythymidylate monophosphate; deoxythymidine-5’-monophosphate
|
desoxitimidilato monofosfato; desoxitimidina-5’-monofosfato
|
|
DTP
|
diphtheria, tetanus and pertussis
|
vacuna contra difteria, tétanos y tos ferina
|
|
DTPA
|
diethylenetriamine pentaacetic acid
|
renografía con ácido pentético
|
|
DU
|
duodenal ulcers
|
úlceras duodenales
|
|
dUMP
|
deoxyuridylate monophosphate;
deoxyuridine-5’-monophosphate
|
desoxiuridilato monofosfato;
desoxiuridina-5’-monofosfato
|
|
DV
|
daily value
|
valor diario
|
|
DVT
|
deep venous thrombosis
|
trombosis venosa profunda
|
|
D5W
|
5% dextrose in water
|
dextrosa al 5% en agua
|
|
DWI
|
diffusion-weighted imaging
|
imágenes obtenidas con la técnica de difusión; imágenes ponderadas por difusión; secuencias de imágenes por difusión
|
|
DXA
|
dual-energy x-ray absorptiometry
|
absorciometría por rayos X de doble nivel de energía
|
|
DYT1
|
dystonia 1
|
distonía primaria
|